Discover tips for choosing the best fudge boxes, focusing on flavor, texture, and presentation to delight your recipients